| Наименование продукта | В рецепте (количество) | Возьмите |
| Апельсиновая цедра, тертая | 1 чайная ложка | 1 чайную ложку сушеной апельсиновой цедры |
| Бальзамический уксус | 1 столовая ложка | 1 столовую ложку хереса или яблочного уксуса |
| Бульон, куриный, говяжий или овощной | 1 стакан | 1 чайную ложку куриных, говяжьих или овошных бульонных гранул (или 1 кубик) растворить в 1 стакане кипящей воды |
| Взбитые сливки | 1 стакан | 1 стакан замороженного (разморозить) взбитого крема или приготовленной смеси для взбитого крема |
| Вино
Белое Красное |
1 стакан 1 стакан |
1 стакан яблочного сока, яблочного сидра или куриного бульона 1 стакан яблочного сидра или говяжьего бульона |
| Горчица | 1 столовая ложка | 1 чайную ложку горчичного порошка |
| Грибы (шампиньоны) свежие | 2/3 стакана нарезанных ломтиками, отварных | 1 банку (120 г) консервированных кусочками шампиньонов с ножками, воду слить |
| Изюм | 1/2 стакана | 1/2 стакана коринки, сушеной вишни, сушеной клюквы или рубленых фиников |
| Имбирный корень, тертый или мелко порубленный | 1 чайная ложка | 3/4 чайной ложки молотого имбиря |
| Йогурт без наполнителя | 1 стакан | 1 стакан сметаны |
| Кукурузный крахмал | 1 столовая ложка | 2 столовые ложки обычной муки |
| Лимонный сок свежевыжатый | 1 столовая ложка | 1 столовую ложку консервированного лимонного сока или белого уксуса |
| Мед | 1 стакан | 1 1/4 стакана сахара плюс 1/4 стакана воды или яблочного сока |
| Мука
Для выпечки (блинная и т.д.) Обычная |
1 стакан 1 стакан |
1 стакан минус 2 столовые ложки обычной муки 1 стакан плюс 2 столовые ложки муки для выпечки (блинной и т.д.) |
| Пахта (ряженка) или кефир | 1 стакан | 1 столовую ложку лимонного сока или белого уксуса плюс молоко, чтобы получился 1 стакан. Дайте постоять несколько минут. Или используйте 1 стакан простого (без сладкого наполнителя) йогурта |
| Помидоры консервированные | 1 стакан | Примерно 1 1/3 стакана порубленных свежих помидоров тушить 10 минут |
| Рис арборио | 1 стакан сухого | 1 стакан сухого короткого белого риса, обычного длинного риса или коричневого риса |
| Сахар
Белый, гранулированный Коричневый |
1 стакан 1 стакан |
1 стакан светлого коричневого сахара (утрамбовать) или 2 стакана сахарной пудры 1 стакан гранулированного сахара плюс 2 столовые ложки черной патоки (мелассы) или темного кукурузного сиропа |
| Соус из красного перца | 3—4 капли | 1/8 чайной ложки молотого красного перца (Кайенского) |
| Томатная паста | 1/2 стакана | 1 стакан томатного соуса, тушить, не накрывая, пока не уменьшится в объеме до 1/2 стакана |
| Томатный соус | 2 стакана | 3/4 стакана томатной пасты плюс 1 стакан воды |
| Травы, порубленные, свежие | 1 столовая ложка | 3/4—1 чайную ложку сушеных трав |
| Хлебные крошки, сухие | 1/4 стакана | 1/4 стакана мелко раскрошенных крекеров, кукурузных хлопьев или овсяных хлопьев (обычных или быстрого приготовления) |
| Цедра лимона, тертая | 1 чайная ложка | 1 чайную ложку сушеной лимонной цедры |
| Чеснок, мелко порубленный | 1 средний зубчик | 1/8 чайной ложки чесночного порошка или 1/4 чайной ложки консервированного протертого чеснока |
| Шоколад
Кондитерский без сахара Полусладкие чипсы Полусладкий кондитерский |
30 г 1 стакан 30 г |
3 столовые ложки какао-порошка плюс 1 столовую ложку шортенинга или маргарина 180 г полусладкого кондитерского шоколада, порубить 30 г кондитерского шоколада без сахара плюс 1 столовую ложку сахара |
| Яйца | 1 крупное | 2 яичных белка или 1/4 стакана заменителя яиц без жира и холестерина |
